The subconscious is a very odd thing.
|
El subconscient és una cosa molt estranya.
|
Font: Covost2
|
The odd thing is that the name of St. Augustine had not been written on any of the papers by the citizens.
|
El curiós del cas és que el nom de Sant Agustí no s’havia escrit en cap papereta.
|
Font: MaCoCu
|
What’s the odd thing you’ve done/seen?
|
Què és l’estrany que has fet/vist?
|
Font: AINA
|
But over the course of writing it, an odd thing happened.
|
Però en el transcurs de la seva redacció, va passar una cosa estranya.
|
Font: AINA
|
It’s a very odd thing for me to think that she would.
|
És una cosa molt estranya per a mi pensar que ho faria.
|
Font: AINA
|
She has always thought that was an odd thing for hearts to do . "".
|
Sempre ha pensat que això és una cosa estranya per als cors"".
|
Font: AINA
|
The odd thing is that the three finals lost in the forties had the same setting: the Olympic Stadium in Montjuïc.
|
El que resulta més curiós és el fet que les tres finals perdudes en la dècada dels quaranta es disputaren en el mateix escenari: l’estadi Olímpic de Montjuïc.
|
Font: NLLB
|
Excellent resource for beginning scholars: There’s a great deal of useful and interesting information here; the one odd thing is the simplicity of the writing.
|
Excel·lent recurs per a principiants: Hi ha una gran quantitat d’informació útil i interessant aquí; l’única cosa estranya és la simplicitat de l’escriptura.
|
Font: AINA
|
Odd coincidence — he had just been wishing that very thing.
|
Estranya coincidència; havia estat desitjant justament això.
|
Font: Covost2
|
One odd thing i found out through out the time I’ve spent using the app is that I never had any match without making the first move (Tinder is better).
|
Una cosa rara que vaig descobrir al llarg del temps que vaig passar usant l’aplicació és que mai vaig tenir cap matx sense fer el primer moviment (Tinder és millor).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|